~~Naarii~~ `The Woman` ......

by bhambra on February 26, 2006, 08:22:36 AM
Pages: [1]
Print
Author  (Read 2600 times)
bhambra
Guest
Naari...

Naamti uccharone jotoi soja,
bojha totoi kothin,
kaache galey dure palay,
ora chital horin.

Other mon boroi jotil,
bojha kokothin bhaya,
other sange korle chal,
bodle dabey kaaya.

Brombha, bishnu, maheshwar jar kotha-te naache,
indra jaake buke tene sadai raakhe kaache,
purush-jaati sadai jaar naam jope thaake,
naari chara e-rup maaya k aar hethaye aache??

Plz frnds isko koi aacha se translate kar dena..... plz.....
Logged
Similar Poetry and Posts (Note: Find replies to above post after the related posts and poetry)
What is a BEAUTIFUL woman??? by ilu in SMS , mobile & JOKES
Woman out to buy a Husband....! by luchhaa_lafangaa in SMS , mobile & JOKES
Why Woman is Woman by adesh_goyal in General Stories
Man and Woman by Suhas in SMS , mobile & JOKES
Woman............. by sunny_bunny in Chit - Chat & General Discussion
isha_verma7
Guest
«Reply #1 on: March 19, 2006, 08:07:49 PM »
arre tum hee kar do na......i dont think much ppl overhere know Bengali!!
Logged
shayar_dildaar
Guest
«Reply #2 on: March 20, 2006, 12:03:23 AM »
Khub bhalo likhecho Bhamrada....Okay tum likho main next time se translate kar dunga..I will try my best.....





Quote from: "bhambra"
[you]Naari... [/you]

Naamti uccharone jotoi soja,
bojha totoi kothin,
kaache galey dure palay,
ora chital horin.

Other mon boroi jotil,
bojha kokothin bhaya,
other sange korle chal,
bodle dabey kaaya.

Brombha, bishnu, maheshwar jar kotha-te naache,
indra jaake buke tene sadai raakhe kaache,
purush-jaati sadai jaar naam jope thaake,
naari chara e-rup maaya k aar hethaye aache??

Plz frnds isko koi aacha se translate kar dena..... plz.....
Logged
bhambra
Guest
«Reply #3 on: April 12, 2006, 04:00:27 PM »
Quote from: "bhambra"
[you]Naari... [/you]

Naamti uccharone jotoi soja,
bojha totoi kothin,
kaache galey dure palay,
ora chital horin.

Other mon boroi jotil,
bojha kokothin bhaya,
other sange korle chal,
bodle dabey kaaya.

Brombha, bishnu, maheshwar jar kotha-te naache,
indra jaake buke tene sadai raakhe kaache,
purush-jaati sadai jaar naam jope thaake,
naari chara e-rup maaya k aar hethaye aache??

Plz frnds isko koi aacha se translate kar dena..... plz.....


Now i am goin to translate this....Girls plz no hard feelings....

Naari-Women

Yeh naam juban pe lana jitna asaan hay,
Inhe samajhna utna hi mushkil,
Paas aao to dur bhagti hay yeh,
Jaise yeh koi sone ki hiran hay.

Inki mann bahot jatil hay,
Samajh na paaoge tum kabhi ,
Inko kabhi jo kiya naraaz,
Samajh lo bhuchaal aaya abhi.

Swayam brambha,bishnu aur shiv jinki haaton ki kathputli hay,
Maharaaj indra jinko hamesha apne dil k kareeb rakhten hay,
Tamam purush jaati din-raat jinke naam japte reheta hay,
Inke(Naari) alawa aisi maya aur koi dusri nahi hay is zamane me. :lol:
Logged
natural
Guest
«Reply #4 on: June 23, 2006, 12:25:52 PM »
:lol:
Logged
khushiiiii
Guest
«Reply #5 on: December 29, 2006, 10:38:07 AM »
tumhe koi acchi peom nahi mili is subject par.........
Logged
Mast_Malang_Munda
Guest
«Reply #6 on: March 27, 2008, 11:58:29 AM »
Quote from: khushiiiii on December 29, 2006, 10:38:07 AM
tumhe koi acchi peom nahi mili is subject par.........
vaise bhai ne likha to thik hi hai

lekin ye best rahegi iss topic par




Ro Ro joon handawa mere sukh na likhya bhag ve loko
mai nari hindustan di
sadiyan to mai lutti jaandi kaun sune fariyad ve loko
mai nari hindustan di
mai nari hindustan di


ajje nilami hundi merimai vikdi vich mandi
Ho meri jaat dharam na meramai kothey di randi
mere pairi ajje zanjeeran bhaven des azad ve loko
mai nari hindustan di
mai nari hindustan di


Dhee jamma te bai jaande ne akha mard wata ke
Bedoshi nu rakh dende ne Chhutar naar bana ke
Gundi atte badkar de rishtey denda jhat samaj ve loko
mai nari hindustan di
mai nari hindustan di


Mardpune vich luk jaandi he marda di har khami
meri paak nazar ve meri ban jaandi badnami
Mai ha ik janani mera ehna hi apradh ve loko
mai nari hindustan di
mai nari hindustan di

naar jihna nu jamdi thede ohna kolo khave
rabb kare maksoospuri O Gadk patal hi jave
jehre ghar vich dhee da maape khande paye kabab ve loko
mai nari hindustan di
mai nari hindustan di
mai nari hindustan diiiiiiiii






By - Debi Maksoospuri
     ~~~~~~~~~~~~~~~~~
Logged
Mast_Malang_Munda
Guest
«Reply #7 on: March 27, 2008, 12:01:37 PM »
Quote from: bhambra on February 26, 2006, 08:22:36 AM
Naari...

Plz frnds isko koi aacha se translate kar dena..... plz.....

tum khud bangali hi ho

tumne translate bhi kar di
Logged
Mast_Malang_Munda
Guest
«Reply #8 on: August 29, 2009, 10:15:08 PM »
Thank god


And now i request to all mods nd admin to delete dis topic.
Logged
Pages: [1]
Print
Yoindia ShayariAdab > Shayri ( Poetry ) or Shayari > Miscellaneous Shayri > Bengali > Topic: ~~Naarii~~ `The Woman` ......
Jump to:  


Get Yoindia Updates in Email.

Enter your email address:

Ask any question to expert on eTI community..
User
Welcome, Guest. Please login or register.
Did you miss your activation email?
November 22, 2024, 07:13:14 PM

Login with username, password and session length
Recent Replies
mulaqaat nhi ho rahi,,,, ...
by saahill
[November 21, 2024, 09:01:29 AM]
KITNA BECHAIN ,,,, SAAHIL...
by saahill
[November 16, 2024, 11:44:41 AM]
HUME KAHAN ,,,,, SAAHILL
by Michaelraw
[November 13, 2024, 12:59:11 PM]
woh muj se mere khamoshi ...
by saahill
[November 08, 2024, 09:59:54 AM]
savaaloN ke hal kya javaa...
by zarraa
[November 07, 2024, 01:56:50 PM]
Kal halki halki barish th...
by zarraa
[November 07, 2024, 01:55:03 PM]
कवि और कविता
by zarraa
[November 07, 2024, 01:52:40 PM]
parhezz ,,,, saahill
by zarraa
[November 07, 2024, 01:51:59 PM]
mere lafzh kabhi,,,, saah...
by saahill
[October 30, 2024, 05:13:27 AM]
Geraft - (Sequel to "Beda...
by ASIF
[October 29, 2024, 07:57:46 AM]
Yoindia Shayariadab Copyright © MGCyber Group All Rights Reserved
Terms of Use| Privacy Policy Powered by PHP MySQL SMF© Simple Machines LLC
Page created in 0.105 seconds with 24 queries.
[x] Join now community of 8506 Real Poets and poetry admirer