Thankx frnds......
PREM-KABYA
BHALOBASHA BHALOBASHA KORO KANO AAHARE,
SOTTIKARER PREM BOLE JAANO KAHARE,
AAJ TOBEY BOLI SONO PREMER SE EITI-KOTHA,
ROMIO K JULIET SAB AK-E SUTEY GATHA.
CHOKHE GHUM NAI RAATE NAAM TAAR LEKHO HAATE,
DIBARAAT TAAR KOTHA, MUKH TAAR DAKHO PRAATE,
KOBITA O GAAN LEKHO TAAKE BHEBE SHO-E SHO-E,
AMONTI HOLE BUJHO PREM CHARA KICHU NOYE.
HAANSH FAANSH KORE JANO PRAAN BUJHI JAAYE JAAYE,
MON JANO TAAKE CHARA JAANTE NA KICHU CHAYE,
MONE HOYE SEI JANO JIBONER LAKHYA,
SE JANO CHAAND AAR TUMI TAAR KOKHYO.(SATTELITE)
KHATAYE KATHAYE SUDHU TAAR NAME CHORA CHORI,
MONE HOYE APSARA KIMBA SE KONO PORI,
AAYENAY NIJO MUKH CHINTE NA PARA JAAYE,
MON JANO SUDHU AAJ KAACHE TAAKE PETE CHAYE.
EYI BHABE BHALOBASHA BERE CHOLE MONE MONE,
KEU AANE MUKHE KOTHA KEU RAAKHE ANTARE,
PREM JODI KORO TAAKE BOLE DIO AKBAAR,
NOILE AMAAR MOTO JOLBE JE DIN-RAAT.
pLZ SOMEBODY TRANSLATE IT TO HINDI OR ENGLISH.
Ok frnds i am translating this poem for u....but plz post ur opinions.....
Pyaar mohobbat k baate kiu karte ho,
Saccha pyaar kissey kehete hay, bhala yeh bhi jaante ho?
Tab suno main bolta hu tumhe saccha pyar kya hota hay,
Romio ya juliet sab ek hi sutra me judha hua hota hay.
Raatme aankhon se nind udh jaati hay,uski naam likhti ho apne haath me,
Dinraat sirf usi k baaton me khoye rehete ho,harwaq usika deedar karte ho,
Usiko soch k kabitaye banati ho, gaane likhti ho,
tab samajh lena tum kisi k pyaar me marte ho.
HAr waqt jaise ek halchal si hoti hay mann me,
Dil jaise sirf usiko pana chatha hay,
Aisa lagne lagta hay k jeeban ki aab yeh ek hi lakhsh hay,
Jaise wo tumhare chaand aur tum uski kakhya(orbit) ho.
Tumhari har baaton me sirf uskia jikr hay,
Lagta hay k wo koi apsara ya koi paari hay,
Aaine me apna hi chehera pehechanna mushkil hota hay,
Dil jaise aab sirf ek usika intezaar me reheta hay.
Is tarha se pyaar dil hi dil me badhta reheta hay,
Koi ishaar karta hay koi chup reh jata hay,
Pyaar karne se ishar karna bhi jaroori hay,
Warna meri tarha din raat tarapna zaroori hay.
on eTI community..
