Eik arsaa huaa hai, maykadaa nahin deykhaa!

by abdbundeli on August 29, 2009, 01:37:30 PM
Pages: [1]
ReplyPrint
Author  (Read 924 times)
abdbundeli
Guest
Reply with quote
Koochah-e-khaas mein wo kyaa sar-e-hijaab# huye?
Tamaam yaar-e-bazm* toot bey-shabaab huye!

Hain zardchashm## wahaan, they jahaan gul-o-bulbul;
Supurd-e-khaak sabhee zouq–e-aab-o-taab** huye!

Zeest-e-afshurdah@ bhar rahee hai aah chhup-chhup kar;
Dour-e-khushgaam-e-wasl zeyr-e-inqilaab huye! @@

Eik arsaa huaa hai, maykadaa nahin deykhaa!
Buland sab khum-e-sharaab inhidaab huye!! ++

Seij phooloun ki jahaan khushbuoun sey thee mahmah;
Aaj, aabaad waheen khaar bey-hisaab huye!

Deed sey jinkii iztraabiyaan$ gum hoteen thin;
Un key deedah-e-shokh$$ gum huye hain, khwaab huye!
 
Lamhey mein baad-e-shurt~, baad-e-mukhaalif^ hai, 'abd,
Naakhudaa past, bey-khayaal bey-jawaab huye!!

#  (She) got veiled to hide the head for the sake of dignity (waqaar)! In Islam veiled women are considered more dignified.
*   Beloved of the assembly.
## Birds that prey alike eagles.
** The sources of all delight, as offered by the (presence of the beautiful fragrance-emitting) flowers; and the 'bulbuls', that sung, have all been burried into the earth (soiled).
@  The life with all its juices squeezed-out.
@@ Wasl kee mastee-bharee chaal key dour, badlaaw (pariwartan: waqt kaa ulat-feir) kee bheynt chadhh gaye hain!
++ Large vessels of wine are now dwarfed (inhidaab = bonaa: small in sige).
 $ wyaakultaayen; beychainiyaan; beytaabiyaan.
$$ Shokh aankheyn.
~  That movement of air, which helps the ship to move ahead.
^^ That movement of air, which opposess the ship from moving ahead.

                                  - abd bundeli
Logged
Similar Poetry and Posts (Note: Find replies to above post after the related posts and poetry)
Arsaa huaa hai, tab sey miley hi naheen hain ham! by abdbundeli in Ghazals
Arsaa lagtaa hai.........(ss) by SURESH SANGWAN in Shairi for Manzar -e- Kudrat
Phir bhi wo mera huaa nahin... Intezar ! by Intezar in Shayri for Dard -e- Judai
Unko deykhaa hai: khoob deykhaa hai! by abdbundeli in Shayri for Khumar -e- Ishq
Ek arsaa gujra huye tume se miley .........Irshad by irshad ahmed siddiqui in Ghazals « 1 2  All »
madhuwesh
Guest
«Reply #1 on: August 30, 2009, 01:32:58 AM »
Reply with quote
Wah wah bahut khoob Abd ji,very beautiful gazal ,mindblowing creation. icon_thumleft Applause Applause Applause Applause Applause Applause Applause Applause
Logged
abdbundeli
Guest
«Reply #2 on: August 30, 2009, 07:01:31 AM »
Reply with quote
Quote from: madhuwesh on August 30, 2009, 01:32:58 AM
Wah wah bahut khoob Abd ji,very beautiful gazal ,mindblowing creation. icon_thumleft Applause Applause Applause Applause Applause Applause Applause Applause
Thanks a lot, Madhu!
               - abd bundeli
Logged
Roja
Guest
«Reply #3 on: September 10, 2009, 03:04:12 AM »
Reply with quote
Woow Wonderful creation uncle ji  Applause Applause
Logged
abdbundeli
Guest
«Reply #4 on: May 10, 2011, 05:33:45 AM »
Reply with quote
Quote from: Roja on September 10, 2009, 03:04:12 AM
Woow Wonderful creation uncle ji  Applause Applause

Shukriyah Roja ji!
Logged
Advo.RavinderaRavi
Guest
«Reply #5 on: March 31, 2013, 07:05:10 PM »
Reply with quote
Waah Bahut Khoob.
Logged
abdbundeli
Guest
«Reply #6 on: April 01, 2013, 02:17:11 PM »
Reply with quote
Quote from: Advo.RavinderaRavi on March 31, 2013, 07:05:10 PM
Waah Bahut Khoob.

Shukriyah! Bahut-bahut shukriyah!!
Logged
Pages: [1]
ReplyPrint
Yoindia ShayariAdab > Shayri ( Poetry ) or Shayari > Ghazals > Topic: Eik arsaa huaa hai, maykadaa nahin deykhaa!
Jump to:  

+ Quick Reply
With a Quick-Reply you can use bulletin board code and smileys as you would in a normal post, but much more conveniently.


Get Yoindia Updates in Email.

Enter your email address:

Ask any question to expert on eTI community..
User
Welcome, Guest. Please login or register.
Did you miss your activation email?
November 08, 2024, 01:03:02 PM

Login with username, password and session length
Recent Replies
woh muj se mere khamoshi ...
by saahill
[November 08, 2024, 09:59:54 AM]
HUME KAHAN ,,,,, SAAHILL
by saahill
[November 08, 2024, 09:59:08 AM]
savaaloN ke hal kya javaa...
by zarraa
[November 07, 2024, 01:56:50 PM]
Kal halki halki barish th...
by zarraa
[November 07, 2024, 01:55:03 PM]
कवि और कविता
by zarraa
[November 07, 2024, 01:52:40 PM]
parhezz ,,,, saahill
by zarraa
[November 07, 2024, 01:51:59 PM]
mere lafzh kabhi,,,, saah...
by saahill
[October 30, 2024, 05:13:27 AM]
Geraft - (Sequel to "Beda...
by ASIF
[October 29, 2024, 07:57:46 AM]
Hifazat - a thriller love...
by ASIF
[October 29, 2024, 07:55:06 AM]
INTEQAM - A sequel to "Hi...
by ASIF
[October 29, 2024, 06:58:58 AM]
Yoindia Shayariadab Copyright © MGCyber Group All Rights Reserved
Terms of Use| Privacy Policy Powered by PHP MySQL SMF© Simple Machines LLC
Page created in 0.106 seconds with 23 queries.
[x] Join now community of 8505 Real Poets and poetry admirer