Man Farda, Man Maazi.....V!PuL YaaRa -Panna 2:Ghazals

F.H.SIDDIQUI

Guest

«Reply #15 on: June 01, 2011, 11:05:03 AM »

Vipul ji, Bahut khoobsurat takhleeq pesh ki hai.Farsi bahut pyari zubaan hai.Kabhi mai.ne bhi seekhne ki koshish kee thi magar baaqaida seekh na saka.Aaj aap ka kalaam ,mai angrezi tarjuma,padh kar zubaan se besaakhta aap ke liye daad nikal rahi hai jise qalamband karne ko majboor hoo.n.Itna khoobsurat tarjuma hai ki poochhna chaahoonga ki kya aap angrezi mei.n bhi shaairi karte hai.n? Ek baar phir tahe dil se mubarakbaad.FHSiddiqui


	Logged

Similar Poetry and Posts (Note: Find replies to above post after the related posts and poetry)
	maazi haal mustaqbil (gul) by gulzargul in Shayri for Khumar -e- Ishq
	Yaara>>> Is Rishte Ko Kya Naam Du? by malli in Shairy-e-Dost (Friendship Poetry)
	vipul Yaara by vipul kumar in Tarruf Yoindia Sae : Give your Introduction
	Russi Na O Yaara by ishu_singh10 in Love Poetry in Punjabi
	maazi....sheba by Sheba in Miscellaneous Shayri « 1 2 All »

vipul kumar

Guest

Re: Man Farda, Man Maazi.....V!PuL YaaRa

«Reply #16 on: June 01, 2011, 01:29:05 PM »

Quote from: adil bechain on June 01, 2011, 09:26:21 AM

VIPUL JI .MUJHE AFSOOS HAI KI MAIN URDU NAHIN JAANTA MOQAMMAL TAUR PE.CHUNKI ZABAAN URDU HAI ISS WAJH KAR TOOTI PHOOTI BOL LETAA HOON.

MAIN YAHI KAHNAA CHAHUNGAA...

GHAR PE MERE URDU KA SAMANDAR RAHAA,
KABHI NA DOOBNE KI KOSHISH KI,
SAHHIL PE KHADAA DEKHTA RAHAA.

MERE WALID MOHTARAM AUR AAMI URDU MEIN M.A HAIN AUR WAALID PARSIAN KE BHI ACHCHE JAANKAAR HAIN. HAAN MUJH MEIN YE KAMI RAHI

Adil ji. Aap khushqismat hai.n ki aapki Zuban urdu hai. Hame to wo bhi nasiib nahi hai. Aaspaas ke ilaake me bhi koi urdu ka ek harf tak nahi jaanta. Bas pata nahi kaha.n se mujhi me ye Lagan paida hui. Main jyada se jyada siikhna chaahta hu Poetry, Literature aur languages ke baare me.....
ummid hai Ham aur aap Koshish karte rahenge aur ek dusre ki koshish ke liye duaye.n karenge.......
Aur aap ke paas to Ek achhe ustaad bhi hai.n, mujhe to sab net se hi siikhna padta hai...
Ummid hai ek din ham dono apne mukaam tak pahunch jaayenge.
Shukriya!
Khayal rakhiyega......


	Logged

vipul kumar

Guest

Re: Man Farda, Man Maazi.....V!PuL YaaRa

«Reply #17 on: June 01, 2011, 01:33:16 PM »

Quote from: F.H.SIDDIQUI on June 01, 2011, 11:05:03 AM

Bahut Bahut Shukriya Siddiqui sahab, ki aapko Farsi ki poori samajh na hote hue bhi aapne Itna waqt diya aut Translation Tak ko bhi padha.
Aur haa.n, Main English me bhi likh leta hu. Filhaal maine Hindi, English, Urdu, Punjabi aur Farsi me likha hai aur Baaki kuchh Koshishe.n jaari hai Chhoti-Moti zubaano par Jaise 'sindhi'....
Aap ka ek baar fir se shukriya mujhe waqt dene ke liye......

Aap chaahe.n to mere kalaamo par ek Nazar Daal Sakte hai.
Sab alag alag category se hai aur Alphabetical hai.n....
www.safhaa-e-dil.blogspot.com

iske alaava ek Story bhi shuru ki hai, par wo abhi shuru hi hui hai aur abhi tak us blog ki opening bhi nahi hui hai. Kaafi sudhaar baaki hai_
www.vipulyaara.blogspot.com

Shukriya.
Khush rahiye.


	Logged

Pages: 1 [2] All

Yoindia ShayariAdab > Shayri ( Poetry ) or Shayari > Ghazals > Topic: Man Farda, Man Maazi.....V!PuL YaaRa