Saath tum ho, to, yah khushee bhi saath deygee zaroor!

by abdbundeli on April 08, 2010, 03:12:12 PM
Pages: [1] 2  All
ReplyPrint
Author  (Read 3045 times)
abdbundeli
Guest
Reply with quote


Saath tum ho, to, sarkhushee bhi saath deygee zaroor!
Saath tum ho, to, yah khushee bhi saath deygee zaroor!!

Samoom-e-tund, naseem-e-sahar mein badleygee;
Saath tum ho, to, maykashee bhi saath deygee zaroor!

Shaakh-e-gulbun pai khilkhilaayengey naye gunchey;
Saath tum ho, to, yah hansee bhi saath deygee zaroor!

Ranj-o-gam mein bhi, dil-e-shaad muskuraayegaa;
Saath tum ho, to, dilkashee bhi saath deygee zaroor!

Khizaan parast fazaa mein bhi baarisheyn hongeen;
Saath tum ho, to, baarishee bhi saath deygee zaroor!

'Abd', tamaam kaayinaat aaj hai mushtaaq:
Saath tum ho, to, raamishee bhi saath deygee zaroor!

                               - abd bundeli

P.S.
sarkhushee = halkaa nashaa; Samoom-e-tund = Tej loo ki aandhee;
naseem-e-sahar = subah ki khushboo bharee 'sheetal mand sameeran';
Shaakh-e-gulbun = gulaab ki daalee; dil-e-shaad = khushiyoun sey bharaa dil;
dilkashee = sundartaa;
Khizaan parast fazaa = patjharh ki poojaa karneywaalee khulee huyee haree-bharee jagah; baarishee = barshaa key mousam sey haasil honeywaaleen (sougaateyn);
tamaam kaayinaat = 'sampoorna brahmand' i.e. the entire universe;
mushtaaq = 'utsuk', i.e. eagar;
raamishee = 'gaayakee', gulookaaree i.e. sweet oral recitation of verses.
Logged
malli
Guest
«Reply #1 on: April 08, 2010, 03:24:00 PM »
Reply with quote
 Applause Applause

Tadap ki aah ki aansu ki, ab shikayat kya ?
Jo dil ko dard na de vo bhala Mohabbat kya?

Ye sheesha ek na ek din zarur tootega
Tamaam umr karega koyi hifazat kya?

Haraam ki ye kamayi, ye botale ye glass
Hum apne bacchon ko denge yahi virasat kya?

Vohi gawah hai mera vohi hai musif bi
Kisi vakil ki yaaron mujhe zarurat kya?

Kisi se milne ki fursat nahi kisi ko "malli"
Gayi salaam dua ki bi ab ravayat kya?
Logged
nazar ghouri
Guest
«Reply #2 on: April 08, 2010, 03:35:15 PM »
Reply with quote
bahoot khoob ... aur apka shuriya jo aap ne hamari guzarish pe kathin lafz ke maani'e darj kardiye.. thanks
Quote from: abdbundeli on April 08, 2010, 03:12:12 PM







Ranj-o-gam mein bhi, dil-e-shaad muskuraayegaa;
Saath tum ho, to, dilkashee bhi saath deygee zaroor!
Logged
jasbirsingh
Guest
«Reply #3 on: April 08, 2010, 05:06:00 PM »
Reply with quote
wah very very beautiful bundeli ji.. wah

jasbir singh
Logged
jasbirsingh
Guest
«Reply #4 on: April 08, 2010, 05:09:31 PM »
Reply with quote
Quote from: malli on April 08, 2010, 03:24:00 PM
Applause Applause

Tadap ki aah ki aansu ki, ab shikayat kya ?
Jo dil ko dard na de vo bhala Mohabbat kya?

Ye sheesha ek na ek din zarur tootega
Tamaam umr karega koyi hifazat kya?

Haraam ki ye kamayi, ye botale ye glass
Hum apne bacchon ko denge yahi virasat kya?

Vohi gawah hai mera vohi hai musif bi
Kisi vakil ki yaaron mujhe zarurat kya?

Kisi se milne ki fursat nahi kisi ko "malli"
Gayi salaam dua ki bi ab ravayat kya?



wah wah very very nice malli ji...

jasbir singh
Logged
copy_paste
Guest
«Reply #5 on: April 08, 2010, 05:43:52 PM »
Reply with quote
Ye to saraasar copy pase hai Malli ji. Aakhri sher mein apna naam to jod diya lekin ye behr se bahar ho gaya. Take care.
Quote from: malli on April 08, 2010, 03:24:00 PM
Applause Applause

Tadap ki aah ki aansu ki, ab shikayat kya ?
Jo dil ko dard na de vo bhala Mohabbat kya?

Ye sheesha ek na ek din zarur tootega
Tamaam umr karega koyi hifazat kya?

Haraam ki ye kamayi, ye botale ye glass
Hum apne bacchon ko denge yahi virasat kya?

Vohi gawah hai mera vohi hai musif bi
Kisi vakil ki yaaron mujhe zarurat kya?

Kisi se milne ki fursat nahi kisi ko "malli"
Gayi salaam dua ki bi ab ravayat kya?
Logged
khamosh_aawaaz
Guest
«Reply #6 on: April 08, 2010, 07:56:33 PM »
Reply with quote
BEHTREEN ABD Clapping Smiley Clapping Smiley Clapping Smiley Clapping Smiley Clapping Smiley Clapping Smiley Clapping Smiley Clapping Smiley Clapping Smiley Clapping Smiley Clapping Smiley Clapping Smiley Clapping Smiley
Logged
madhuwesh
Guest
«Reply #7 on: April 08, 2010, 08:19:33 PM »
Reply with quote
Bahut khoob Abd ji,very beautiful gazal.Malli ji aapne bhi bahut khoob likha. Thumbs UP Applause Applause Applause Applause
Logged
Mallika80
Guest
«Reply #8 on: April 09, 2010, 02:41:25 AM »
Reply with quote
Quote from: copy_paste on April 08, 2010, 05:43:52 PM
Ye to saraasar copy pase hai Malli ji. Aakhri sher mein apna naam to jod diya lekin ye behr se bahar ho gaya. Take care.

Accha yeh copy paste hai? to aap sahi ka naam yahan de dete. rahi naam "malli" dalne ka.... hmm wo thi mai hi jahan pe aapne pada tha. Ek request, in case aapko yeh mera likha nahi hai laga to yo pe add karke hame batate. aapka id hi to copy paste hai.

dont insult
Logged
Rajesh Harish
Guest
«Reply #9 on: April 09, 2010, 03:18:42 AM »
Reply with quote
Quote from: abdbundeli on April 08, 2010, 03:12:12 PM


Saath tum ho, to, sarkhushee bhi saath deygee zaroor!
Saath tum ho, to, yah khushee bhi saath deygee zaroor!!

Samoom-e-tund, naseem-e-sahar mein badleygee;
Saath tum ho, to, maykashee bhi saath deygee zaroor!

Shaakh-e-gulbun pai khilkhilaayengey naye gunchey;
Saath tum ho, to, yah hansee bhi saath deygee zaroor!

Ranj-o-gam mein bhi, dil-e-shaad muskuraayegaa;
Saath tum ho, to, dilkashee bhi saath deygee zaroor!

Khizaan parast fazaa mein bhi baarisheyn hongeen;
Saath tum ho, to, baarishee bhi saath deygee zaroor!

'Abd', tamaam kaayinaat aaj hai mushtaaq:
Saath tum ho, to, raamishee bhi saath deygee zaroor!

                               - abd bundeli

P.S.
sarkhushee = halkaa nashaa; Samoom-e-tund = Tej loo ki aandhee;
naseem-e-sahar = subah ki khushboo bharee 'sheetal mand sameeran';
Shaakh-e-gulbun = gulaab ki daalee; dil-e-shaad = khushiyoun sey bharaa dil;
dilkashee = sundartaa;
Khizaan parast fazaa = patjharh ki poojaa karneywaalee khulee huyee haree-bharee jagah; baarishee = barshaa key mousam sey haasil honeywaaleen (sougaateyn);
tamaam kaayinaat = 'sampoorna brahmand' i.e. the entire universe;
mushtaaq = 'utsuk', i.e. eagar;
raamishee = 'gaayakee', gulookaaree i.e. sweet oral recitation of verses.


Good one Abd Ji
Logged
Rajesh Harish
Guest
«Reply #10 on: April 09, 2010, 03:19:30 AM »
Reply with quote
Quote from: malli on April 08, 2010, 03:24:00 PM
Applause Applause

Tadap ki aah ki aansu ki, ab shikayat kya ?
Jo dil ko dard na de vo bhala Mohabbat kya?

Ye sheesha ek na ek din zarur tootega
Tamaam umr karega koyi hifazat kya?

Haraam ki ye kamayi, ye botale ye glass
Hum apne bacchon ko denge yahi virasat kya?

Vohi gawah hai mera vohi hai musif bi
Kisi vakil ki yaaron mujhe zarurat kya?

Kisi se milne ki fursat nahi kisi ko "malli"
Gayi salaam dua ki bi ab ravayat kya?


Nice one Malli Ji
Logged
abdbundeli
Guest
«Reply #11 on: April 09, 2010, 07:25:35 AM »
Reply with quote
Quote from: malli on April 08, 2010, 03:24:00 PM
Applause Applause


Tadap ki aah ki aansu ki, ab shikayat kya ?
Jo dil ko dard na de vo bhala Mohabbat kya?

Ye sheesha ek na ek din zarur tootega
Tamaam umr karega koyi hifazat kya?

Haraam ki ye kamayi, ye botale ye glass
Hum apne bacchon ko denge yahi virasat kya?

Vohi gawah hai mera vohi hai musif bi
Kisi vakil ki yaaron mujhe zarurat kya?

Kisi se milne ki fursat nahi kisi ko "malli"
Gayi salaam dua ki bi ab ravayat kya?


Thanks malli ji!

Waah kyaa baat hai:
"Tadap ki aah ki aansu ki, ab shikayat kya ?
 Jo dil ko dard na de vo bhala Mohabbat kya?"
                 
                         - abd bundeli
Logged
abdbundeli
Guest
«Reply #12 on: April 09, 2010, 07:29:38 AM »
Reply with quote
Quote from: nazar ghouri on April 08, 2010, 03:35:15 PM
bahoot khoob ... aur apka shuriya jo aap ne hamari guzarish pe kathin lafz ke maani'e darj kardiye.. thanks
Quote from: abdbundeli on April 08, 2010, 03:12:12 PM



Ranj-o-gam mein bhi, dil-e-shaad muskuraayegaa;
Saath tum ho, to, dilkashee bhi saath deygee zaroor!


You're welcome, nazar ghouri ji!
Thanks for your kind appreciation!

                    - abd bundeli
Logged
abdbundeli
Guest
«Reply #13 on: April 09, 2010, 07:33:15 AM »
Reply with quote
Quote from: Rajesh Harish on April 09, 2010, 03:18:42 AM
Good one Abd Ji

Thanks Rajesh ji!

                - abd bundeli
Logged
abdbundeli
Guest
«Reply #14 on: April 09, 2010, 07:34:38 AM »
Reply with quote
Quote from: jasbirsingh on April 08, 2010, 05:06:00 PM
wah very very beautiful bundeli ji.. wah

jasbir singh
Thanks Jasbir ji!

                - abd bundeli
Logged
Pages: [1] 2  All
ReplyPrint
Yoindia ShayariAdab > Shayri ( Poetry ) or Shayari > Ghazals > Topic: Saath tum ho, to, yah khushee bhi saath deygee zaroor!
Jump to:  

+ Quick Reply
With a Quick-Reply you can use bulletin board code and smileys as you would in a normal post, but much more conveniently.


Get Yoindia Updates in Email.

Enter your email address:

Ask any question to expert on eTI community..
User
Welcome, Guest. Please login or register.
Did you miss your activation email?
November 21, 2024, 05:44:37 PM

Login with username, password and session length
Recent Replies
mulaqaat nhi ho rahi,,,, ...
by saahill
[November 21, 2024, 09:01:29 AM]
KITNA BECHAIN ,,,, SAAHIL...
by saahill
[November 16, 2024, 11:44:41 AM]
HUME KAHAN ,,,,, SAAHILL
by Michaelraw
[November 13, 2024, 12:59:11 PM]
woh muj se mere khamoshi ...
by saahill
[November 08, 2024, 09:59:54 AM]
savaaloN ke hal kya javaa...
by zarraa
[November 07, 2024, 01:56:50 PM]
Kal halki halki barish th...
by zarraa
[November 07, 2024, 01:55:03 PM]
कवि और कविता
by zarraa
[November 07, 2024, 01:52:40 PM]
parhezz ,,,, saahill
by zarraa
[November 07, 2024, 01:51:59 PM]
mere lafzh kabhi,,,, saah...
by saahill
[October 30, 2024, 05:13:27 AM]
Geraft - (Sequel to "Beda...
by ASIF
[October 29, 2024, 07:57:46 AM]
Yoindia Shayariadab Copyright © MGCyber Group All Rights Reserved
Terms of Use| Privacy Policy Powered by PHP MySQL SMF© Simple Machines LLC
Page created in 0.109 seconds with 20 queries.
[x] Join now community of 8506 Real Poets and poetry admirer