Un key aaney ki ab umeed naheen!

by abdbundeli on May 17, 2009, 07:45:18 AM
Pages: [1] 2  All
ReplyPrint
Author  (Read 1654 times)
abdbundeli
Guest
Reply with quote
Apney hissey mein aaj deed naheen!
Un key aaney ki ab umeed naheen!

Chal rahaa huun: to, jee rahaa, samjho!
Go ki, raah-e-talab akeed# naheen!!

Dharhkanoun kaa nisaab## hai teyraa:
Qarzkhwaahee hai, kuchh jadeed* naheen!

Kyaa huaa hai? Mujhey naheen maalum!
Un kaa, aayaa abhee jareed** naheen!!

Aashiyaan ab kahaan banaauun mein?
Haath mein, do-gazee kadeed@ naheen!

Aur bhi dar hain, jahaan par tum ho!
Eik dar hee wahaan majeed@@ naheen!!

Talaash mein huun, go ki, maalum hai:
Tu nihaan hai; kaheen padeed$ naheen!!

Yahaan to, kaam kaa naheen kuchh bhee!
Kyaa wahaan hai, ki, jo mufeed naheen?

Mukhaad’at$$ hai yahaan kee fitrat;
Par wahaan par koyi mukeed+ naheen!

Too naheen gar, to, pukaaroon kis ko?
Koun meyraa hai, jo faqeed++ naheen?

Paak hai teyree aastaan, mahboob!
Rind huun us kaa mein, hameed^ naheen!

Rah hai pur-khaar teyree, andhiyaaree!
Mein anaasir^^ huun, pur-hadeed> naheen!

Aur bhee, hijra mein muqayyad>> hain!
Eik too hee, ‘abd’, fareed< naheen!!

#    Non-changably strong;  
## The capital;
*    New;
** The informer, The messenger;
@   Barren/waste land;
@@Worshipable; Respectfully established;
$   Numaayaan; Perceivable;
$$ Deception; The act of deceiving;
+  Some one who deceives;
++Some one who is not easily found or not found at all;
^  Praised, Sacred;
^^Basic elements;
>  Made wholly of iron;  
>>Imprisoned;
<  Alone, Jis kaa koyi saanee na ho.
                                         - abd bundeli
Logged
madhuwesh
Guest
«Reply #1 on: May 17, 2009, 07:50:17 AM »
Reply with quote
bahut bahut khoob,abd ji,bahut acha likha aapne,
Logged
abdbundeli
Guest
«Reply #2 on: May 17, 2009, 07:53:59 AM »
Reply with quote
bahut bahut khoob,abd ji,bahut acha likha aapne,
Thanks madhuwesh!
           - abd bundeli
Logged
sajid_ghayel
Guest
«Reply #3 on: May 17, 2009, 01:53:16 PM »
Reply with quote
Nahi unko koi haq, kare shikwa mere amal ka

Jo khamosh rahe har dum, ki hame taqeed* nahi....

-SG-

* Suggest Something or Warn about something
Logged
Roja
Guest
«Reply #4 on: May 17, 2009, 01:56:53 PM »
Reply with quote
Apney hissey mein aaj deed naheen!
Un key aaney ki ab umeed naheen!

Chal rahaa huun: to, jee rahaa, samjho!
Go ki, raah-e-talab akeed# naheen!!

Dharhkanoun kaa nisaab## hai teyraa:
Qarzkhwaahee hai, kuchh jadeed* naheen!

Kyaa huaa hai? Mujhey naheen maalum!
Un kaa, aayaa abhee jareed** naheen!!

Aashiyaan ab kahaan banaauun mein?
Haath mein, do-gazee kadeed@ naheen!

Aur bhi dar hain, jahaan par tum ho!
Eik dar hee wahaan majeed@@ naheen!!

Talaash mein huun, go ki, maalum hai:
Tu nihaan hai; kaheen padeed$ naheen!!

Yahaan to, kaam kaa naheen kuchh bhee!
Kyaa wahaan hai, ki, jo mufeed naheen?

Mukhaad’at$$ hai yahaan kee fitrat;
Par wahaan par koyi mukeed+ naheen!

Too naheen gar, to, pukaaroon kis ko?
Koun meyraa hai, jo faqeed++ naheen?

Paak hai teyree aastaan, mahboob!
Rind huun us kaa mein, hameed^ naheen!

Rah hai pur-khaar teyree, andhiyaaree!
Mein anaasir^^ huun, pur-hadeed> naheen!

Aur bhee, hijra mein muqayyad>> hain!
Eik too hee, ‘abd’, fareed< naheen!!

#    Non-changably strong;  
## The capital;
*    New;
** The informer, The messenger;
@   Barren/waste land;
@@Worshipable; Respectfully established;
$   Numaayaan; Perceivable;
$$ Deception; The act of deceiving;
+  Some one who deceives;
++Some one who is not easily found or not found at all;
^  Praised, Sacred;
^^Basic elements;
>  Made wholly of iron;  
>>Imprisoned;
<  Alone, Jis kaa koyi saanee na ho.
                                         - abd bundeli


 Applause Applause Applause
Bahut khoob... Uncle ji. Master piece Thumbs UP
Logged
angel4u
Guest
«Reply #5 on: May 17, 2009, 02:01:26 PM »
Reply with quote
Wonderful creation...
Logged
abdbundeli
Guest
«Reply #6 on: May 17, 2009, 03:04:46 PM »
Reply with quote
Nahi unko koi haq, kare shikwa mere amal ka

Jo khamosh rahe har dum, ki hame taqeed* nahi....

-SG-

* Suggest Something or Warn about something

Ham apney dil ki bataayen, to bataayen kaisey?
Sadaa suney na jo sun kar bhi, sunaayen kaisey?
Ham to haazir hain zamaaney sey un ky koochey mein;
Naqaab tarq, baam-e-a'am pai aayen kaisey?

                     - abd bundeli


Logged
abdbundeli
Guest
«Reply #7 on: May 17, 2009, 03:12:04 PM »
Reply with quote
Applause Applause Applause
Bahut khoob... Uncle ji. Master piece Thumbs UP

Thanks a lot Roja, 'The Poetess'! Bachchan ki 'MADHUSHALA' sey nayee 'aashiqqee' nayoun ko puraanoun ki taraf to morheygee hee!
                           - abd bundeli
Logged
abdbundeli
Guest
«Reply #8 on: May 17, 2009, 03:14:00 PM »
Reply with quote
Wonderful creation...

Thanks a lot, {Angel} ji!
               - abd bundeli
Logged
Roja
Guest
«Reply #9 on: May 17, 2009, 03:15:14 PM »
Reply with quote
Thanks a lot Roja, 'The Poetess'! Bachchan ki 'MADHUSHALA' sey nayee 'aashiqqee' nayoun ko puraanoun ki taraf to morheygee hee!
                           - abd bundeli

 Usual Smile Usual Smile
Logged
poppoetry
Guest
«Reply #10 on: May 17, 2009, 03:15:45 PM »
Reply with quote
bahut bahut khoob likha h aapne abdul bhaijaan....padhne me thodi si taklif hui...bahut umda Clapping Smiley Clapping Smiley
Logged
abdbundeli
Guest
«Reply #11 on: May 17, 2009, 03:31:08 PM »
Reply with quote
bahut bahut khoob likha h aapne abdul bhaijaan....padhne me thodi si taklif hui...bahut umda Clapping Smiley Clapping Smiley
Thanks a lot, aapney takleef gawaarah kee! Aap ko gazal achchhee lagee, jaan kar khushee huyee!
Mein abdul naheen, 'abd' hoon!  Meyraa naam hai Ram Prakash Garg! Waisey 'naam' sey kyaa farq parhtaa hai? Shukriyah!
                - abd bundeli
Logged
abdbundeli
Guest
«Reply #12 on: May 17, 2009, 03:42:56 PM »
Reply with quote
Usual Smile Usual Smile

Rukh sey pardah uthhaa rahey hain woh!
Deykhiye muskuraa rahey hain woh!!
Mein hun mashriq mein, woh hain magrib mein;
Kyaa patah, kyaa bataa rahey hain woh?
                         - abd bundeli
Logged
k.shael
Guest
«Reply #13 on: May 18, 2009, 06:02:04 AM »
Reply with quote
Bahut Bahut Bahut Khoob, Abd Ji, Shuruaat ki kuch lines to dimaag se hatt hi nahi rahi iss kadar chaa gayi hai, Bahut Hi Umda aur lajawaab lines hai sabhi, Aur bahut bahut shukriya ki aapne meanings bhi bata diye, Clapping Smiley  Clapping Smiley  Clapping Smiley

God bless u.

Shally.
Logged
abdbundeli
Guest
«Reply #14 on: May 18, 2009, 06:31:20 AM »
Reply with quote
Bahut Bahut Bahut Khoob, Abd Ji, Shuruaat ki kuch lines to dimaag se hatt hi nahi rahi iss kadar chaa gayi hai, Bahut Hi Umda aur lajawaab lines hai sabhi, Aur bahut bahut shukriya ki aapne meanings bhi bata diye, Clapping Smiley  Clapping Smiley  Clapping Smiley

God bless u.

Shally.

Shally ji!
Daad key liye shukriyah! Aap kaa 'aagrah' thaa, aap meyrey 'kalaam' mein 'ruchi' leyteen hain, fir kaisey na kartaa! You're welcome!WTBOMW!
                         - abd bundeli
Logged
Pages: [1] 2  All
ReplyPrint
Jump to:  

+ Quick Reply
With a Quick-Reply you can use bulletin board code and smileys as you would in a normal post, but much more conveniently.


Get Yoindia Updates in Email.

Enter your email address:

Ask any question to expert on eTI community..
Welcome, Guest. Please login or register.
Did you miss your activation email?
December 23, 2024, 06:49:07 AM

Login with username, password and session length
Recent Replies
by mkv
[December 22, 2024, 05:36:15 PM]

[December 19, 2024, 08:27:42 AM]

[December 17, 2024, 08:39:55 AM]

[December 15, 2024, 06:04:49 AM]

[December 13, 2024, 06:54:09 AM]

[December 10, 2024, 08:23:12 AM]

[December 10, 2024, 08:22:15 AM]

by Arif Uddin
[December 03, 2024, 07:06:48 PM]

[November 26, 2024, 08:47:05 AM]

[November 21, 2024, 09:01:29 AM]
Yoindia Shayariadab Copyright © MGCyber Group All Rights Reserved
Terms of Use| Privacy Policy Powered by PHP MySQL SMF© Simple Machines LLC
Page created in 0.119 seconds with 23 queries.
[x] Join now community of 8508 Real Poets and poetry admirer