Admi Admi se Milta hai

आदमी आदमी से मिलता है
दिल मगर कम किसी से मिलता है
(I travel by local railway in Mumbai - I see guys running. We meet lot of guys but hardly make any friends out of them.)

भूल जाता हूँ मैं सितम उस के
वो कुछ इस सादगी से मिलता है
We undergo pains to achieve state above maya and realise feeling of all mighty but, understand the simple lovable smiling face of god.)

आज क्या बात है के फूलों का
रंग तेरी हँसी से मिलता है

This is next to my heart - total sufi sense of self actualisation can be experience.

मिल के भी जो कभी नहीं मिलता
टूट कर दिल उसी से मिलता है

You need to change your way of thinking and think inward.. break the attitude of outward .. similar to death is for re-born.

कार-ओ-बार-ए-जहाँ सँवरते हैं
होश जब बेख़ुदी से मिलता है
Urdu words are misleding for me - I would like to know better meaning of it.

Thanks for Jigar again for giving best of his heart in above nazam.

kyaa baat hai jigar key ash,ar kaa...