Zaat Badal Nahi Sakti

Taamba peetal ho gaye mehngay
mehga hua steel
gillet  ki nath aur loang bhi mehngay
mehngi lohay ki keel
daam barhay tu kia hua
nasaban  zalaeel razeel
 suut (taut) patang latak jaati he
du jo ziada  dheel
maal  mein uske faiz  nahi he
ho jo kameena bakheel.(a lurch)
dhaat ki zaat badal na sakay he
kamzaat huay kab  aseel.(pure, genuine)
keemiyagar ka kamal tu dekho
choohay banay na feal(elephant)
gazz aur furlong ko dekho
khinch ke na hongay meel(mile)
Ooper waalay ka ye karam he
Sonay (gold) kee na badli qabeel.(ba-maani zaat, nature, status)
Zaat badal nahi sakti yaro
moar(peacock) mahaan haych(lowly) he teal( a kind of duck)!   
........................