|
nikki
Guest
|
Hope u all like it...I will try my best to explain the difficult words.
dil diyan dil vich reh gaiyan
sadhran(desires) hanju(tear) ban ke veh gaiyan
jo gal zubaan keh na saki sadiyan ton
oh pal vich akhiyan keh gaiyan
jinha(those) assan(hopes) te assin jeende si
oh assan bin teel(oil) de dive(earthenpot) ban ke reh gaiyan
jehriyan gallan nu assin seene ch dabayi rakhiya
jinha te assin sabar da pehra layi rakhiya
oh duniyan waliyan diyan zubaana keh gaiyan
sadi zindagi mitti di paid(foot mark) si
hun samayein de naal-2
eh paidan fikiyan(light) paye gaiyan
dil diyan dil vich reh gaiyan...
*inspiration taken from punjabi song ....dil diyan dil vich reh gaiyan*
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
|
Aryaan
Guest
|
 |
«Reply #1 on: August 01, 2005, 02:03:50 PM » |
|
Hope you all like it...I will try my best to explain the difficult words.
dil diyan dil vich reh gaiyan
sadhran(desires) hanju(tear) ban ke veh gaiyan
jo gal zubaan keh na saki sadiyan ton
oh pal vich akhiyan keh gaiyan
jinha(those) assan(hopes) te assin jeende si
oh assan bin teel(oil) de dive(earthenpot) ban ke reh gaiyan
jehriyan gallan nu assin seene ch dabayi rakhiya
jinha te assin sabar da pehra layi rakhiya
oh duniyan waliyan diyan zubaana keh gaiyan
sadi zindagi mitti di paid(feet mark) si
hun samayein de naal-2
eh paidan fikiyan(light) paye gaiyan
dil diyan dil vich reh gaiyan...
*inspiration taken from punjabi song ....dil diyan dil vich reh gaiyan*
It's Beuatiful Nikki...... |
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
nikki
Guest
|
|
|
«Reply #2 on: August 01, 2005, 02:09:49 PM » |
|
thanx a lot Aryaan....aapne padha.. its so nice of u
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
Aryaan
Guest
|
|
|
«Reply #3 on: August 01, 2005, 02:26:41 PM » |
|
thanx a lot Aryaan....aapne padha.. its so nice of you
jo gal zubaan keh na saki sadiyan ton
oh pal vich akhiyan keh gaiyan ....Ji bilkul parha aur samjha bhi.... bohat hi khubsoorat likha hai aap ne Nikki.....  |
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
nikki
Guest
|
|
|
«Reply #4 on: August 01, 2005, 02:38:42 PM » |
|
thanx a lot once again Aryaan.......................................
assin muh te chup de taale laye si
dil vich jo chaalle si na kade kisse nu dikhaye si
ajj painda meeh(rain) dekh ke
meriyan akhiyan v ro paiyan
jiwen koi shayar apne dil da dard baiyaan karda hai
ajj is zubaan ne v ajehiyan gallan do kahiyan
rabba hun dukh den nu rehan de
maut darwaze te khadi hai
do pal tan hass ke jee lainde
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
Aryaan
Guest
|
|
|
«Reply #5 on: August 01, 2005, 02:39:56 PM » |
|
Bohat khoob Nikki....
Yaari la tu kise naal lakh vaar sajna
Par mere jeha pyaar kise naal paavin na
Zinda rahe te lakh vaar milaange
Par je marr gaye te diloon bhulavin na!
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
nikki
Guest
|
|
|
«Reply #6 on: August 01, 2005, 02:44:46 PM » |
|
wow.....excellent Aryaan............
assin yaad rakhange tainu umr bhar
tu chahe tan bhula dawin
sadi dosti faulaad hai
koi sheeshe da glass nahi
dosti nu thokar na lagge
is gal da khayaal rakhange
tu na sahi teri yaad nu har pal apne naal rakhange
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
Aryaan
Guest
|
|
|
«Reply #7 on: August 01, 2005, 04:05:37 PM » |
|
Thanx Nikki.. aur kya khoob kaha hai....Bohat achey..
Ni tu bakhsh gunah mere
ve main teriyan bhullan bhull javaan
mainu sanmbhi rakhin nainan vich
kite hanju ban na dhull jawaan
phull pyar da je murjha gaya
kite inj na howe sukk jave
ki pata iss zindagi da
kis moar te aa ke ruk jave...
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
nikki
Guest
|
|
|
«Reply #8 on: August 01, 2005, 04:20:20 PM » |
|
welcum n too gud Aryaan....
main kaun hundi aa gunah maaf karan wali
main te khud gareeb insaan han
kade kisse di akh da hanju
kade dil da na poora hon wala armaan han
jind saadi patte wargi
hawa da jhonka hila jaanda
gum dekh ke mitra tera
mainu apna dukh chete aa jaanda
maut de intzaar ch jeena na bhul jayin
iss farebi duniya ch heere warge dost ..kite sada pata na bhul jayin
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
Aryaan
Guest
|
|
|
«Reply #9 on: August 01, 2005, 04:27:37 PM » |
|
jind saadi patte wargi
hawa da jhonka hila jaanda
wah wah.. kya baat hai Nikki....
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
nikki
Guest
|
|
|
«Reply #10 on: August 01, 2005, 06:34:24 PM » |
|
thanx Aryaan ji........haunsla afzahi ka bahut shukriya...................................
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
isha_verma7
Guest
|
|
|
«Reply #11 on: August 01, 2005, 06:51:53 PM » |
|
bahut achaa nikki n' aryaan ........punjabi toh uss sa bhi achaa lagi...........
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
nikki
Guest
|
|
|
«Reply #12 on: August 01, 2005, 07:01:42 PM » |
|
thanx a million Isha ji............................................... .
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
Aryaan
Guest
|
|
|
«Reply #13 on: August 01, 2005, 07:40:57 PM » |
|
bahut achaa nikki n' aryaan ........punjabi toh uss sa bhi achaa lagi........... Bohat shukriya Isha.... |
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
dolly
Guest
|
|
|
«Reply #14 on: August 02, 2005, 12:59:38 PM » |
|
Hope you all like it...I will try my best to explain the difficult words.
dil diyan dil vich reh gaiyan
sadhran(desires) hanju(tear) ban ke veh gaiyan
jo gal zubaan keh na saki sadiyan ton
oh pal vich akhiyan keh gaiyan
jinha(those) assan(hopes) te assin jeende si
oh assan bin teel(oil) de dive(earthenpot) ban ke reh gaiyan
jehriyan gallan nu assin seene ch dabayi rakhiya
jinha te assin sabar da pehra layi rakhiya
oh duniyan waliyan diyan zubaana keh gaiyan
sadi zindagi mitti di paid(feet mark) si
hun samayein de naal-2
eh paidan fikiyan(light) paye gaiyan
dil diyan dil vich reh gaiyan...
*inspiration taken from punjabi song ....dil diyan dil vich reh gaiyan*
Ni Nikkiye tera te jawaab nai....assi fidaa ho gaye ....keep it up kudiye......... |
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
on eTI community..
