yaad aonge:Poetry for beauty in Punjabi

jatinderkathpal

Guest

ਯਾਦ ਆਉਣਗੇ ਨਜ਼ਾਰੇ ਮਾਣੇ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਚ' ਜੋ, ਦਿਨ ਕਾਲਜਾਂ ਚ ਬੀਤੇ ਉਹ ਸਾਰੇ ਯਾਦ ਆਉਣਗੇ, ਚਾਹੇ ਮਿਲ ਜਾਵੇ ਐਸ਼ ਕੁੱਲ ਵਿੱਚ ਪਰਦੇਸਾਂ, ਧੁੱਪਾਂ ਸਹਿ ਗੇੜੇ 'ਉਹਦੇ' ਪਿੱਛੇ ਮਾਰੇ ਯਾਦ ਆਉਣਗੇ, ਰਿਹਾ ਰੱਬ ਵਾਂਗ ਜਿਹਨਾ ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਦਿਲ ਨੂੰ, ਨਾਲ ਡਟਦੇ ਰਹੇ ਸੱਚੇ ਉਹ ਯਾਰ ਯਾਦ ਆਉਣਗੇ, ਹਿੱਕ ਤਾਣ ਜੋ ਖਿਲਾਫ ਸਾਡੇ ਰਹੇ ਲੜਦੇ, ਵੈਰੀ ਦੁਸ਼ਮਣ ਤੇ ਖਾਂਦੇ ਸੀ ਜੋ ਖਾਰ ਯਾਦ ਆਉਣਗ


	Logged

Similar Poetry and Posts (Note: Find replies to above post after the related posts and poetry)
	yaad by Sonu in Miscellaneous Shayri « 1 2 All »
	Yaad by Sonu in Shayri-E-Dard « 1 2 All »
	Na Salaam Yaad Rakhna, Na Paigaam Yaad Rakhna, by pankaj_pups in Shayri-E-Dard « 1 2 3 All »
	Yaad Yaad yaad bas yaad reh jati hai by Cma in Songs & Lyrics « 1 2 All »
	Aae na tere yaad kabhi yaad ki tarah by khalidrawat in Shayeri for Dard -e- Bewafai

Pooja

Guest

Re: yaad aonge

«Reply #1 on: November 20, 2008, 07:28:12 PM »

hummm pls translate so we can read and understand this sad5


	Logged

chetna s

Guest

Re: yaad aonge

«Reply #2 on: December 09, 2008, 12:17:22 PM »

bahut sohna likhya hai ji............kya baat hai


	Logged

jasbirsingh

Guest

Re: yaad aonge

«Reply #3 on: December 09, 2008, 12:26:40 PM »

Quote from: Pooja on November 20, 2008, 07:28:12 PM

hummm pls translate so we can read and understand this sad5

Trying to transale this Punjabi written poem :

YAAD AAYOGEY NAJAREY MANEY JINDAGIJ JEY
DIN COLLEJA ITCH BITEY, AUR SAREY YAAD AAONGEY
CHAHEY MIL JAWEY AISH KUL WHICH PARDESA
DHUPPA SHE GODEY “OHDEY” PICHEY MAREY YAAD AAONGEY
REHA RAB WAANG JINHA TEH BHAROSEY DIL NU
LAL BHATDEY RAHEY SACHEY OH YAAR YAAD AAONGEY
HIK TAAV JE KHILAAF SADEY RAHEY LADDEH
VAIRI DUSHMAN THE KHADEY SI JE KHAAR YAAD AAONGEY

Applause


	Logged

Grim Reaper

Guest

Re: yaad aonge

«Reply #4 on: March 22, 2009, 10:50:37 AM »

Quote from: jasbirsingh on December 09, 2008, 12:26:40 PM

great words


	Logged

Roja

Guest

Re: yaad aonge

«Reply #5 on: March 22, 2009, 11:01:58 AM »

Quote from: jasbirsingh on December 09, 2008, 12:26:40 PM

Bahut khoob likha hai aapne Jatin ji....

Thanks for translating this nice poem Jas ji.


	Logged

jasbirsingh

Guest

Re: yaad aonge

«Reply #6 on: March 23, 2009, 10:32:06 AM »

Quote from: Roja on March 22, 2009, 11:01:58 AM

Bahut khoob likha hai aapne Jatin ji....

Thanks for translating this nice poem Jas ji.

Real thanks goes to Jatinder for writing such a beautiful poem.
All cheers to him

jasbir singh


	Logged

deepika_divya

Guest

Re: yaad aonge

«Reply #7 on: March 23, 2009, 10:46:41 AM »

Very NICe Jatinder jI & thanks for translation Jasbir ji


	Logged

Pooja

Guest

Re: yaad aonge

«Reply #8 on: August 16, 2009, 06:59:50 PM »

Thanks Grim Reaper ji for translating....

Nice lines jatinder ji


	Logged

Pages: [1]

Yoindia ShayariAdab > Shayri ( Poetry ) or Shayari > Shayari -e- Husn > Poetry for beauty in Punjabi > Topic: yaad aonge