Do Mukhi Ghazal - (Zaif )

My new experiment in ghazals -
"Do Mukhi Ghazal"
=================


सारे रिश्ते देंगे घात |
प्यारे मान तू मेरी बात |

जीवन पलटा, जैसे बाज़ी,
हारे सबकुछ, यूँ थी मात |

हम थे लिखते खरी-खरी,
हमारे कटे, क्यूँकर हात* ?
(* हाथ )
 
नैन तरसें सुबह-ओ-शाम,
धारे बरसें रात की रात |

कभी ये थे कितने गहरे,
हमारे तुमसे ताल्लुक़ात |
 
यारब! तू जो दुआ क़ुबूले,  
मारे क्यूँ कोई जज़्बात ?

फेरे नसीब, वक़्त जिसका,
सँवारे कौन उसके हालात?

समझता नहीं मज़हब, 'ज़ैफ़',
प्यारे! पूछ न उसकी ज़ात |


*** (अब कृपया पूरी ग़ज़ल को दोबारा पढ़ें , पर इस बार दाएं से बाईं तरफ को . <<<<<<<<< )

*********************************************

Saare rishte denge ghaat.
Pyaare! maan tu meri baat.
 
Jeewan palta, jaise baazi,
Haare sab kuch, yun thi maat.
 
Hum the likhte khari-khari,
Hamaare kate, kyunkar haat?
isiliye khati hoon jhooti taarif kar dete meri to ye haal na hota tumharaa !
Nain tarsein subeh-0-sham,
Dhaare barsein raat ki raat.
 
Kabhi the ye, kitne gehre!
Hamare tumse talluqaat.
 
Yaarab! Tu jo dua qubule,
Maare kyun koi jazbaat ?
  :-?nahin samjh aayi ye baat
Phere naseeb, waqt jiska,
Sanwaare kon uske haalaat?
 
Samajhta nahi mazhab, 'Zaif',
Pyaare! Puchh na uski zaat.
 
(Now, kindly read it again from right to left .
<<<<<<)

 © Zaif