kuchh is tarah mere dil ka nizaam ho jaaye ... zarraa

कुछ इस तरह मेरे दिल का निज़ाम हो जाये
जहां क़याम हो मेरा मक़ाम हो जाये

कटेगा आलम-ए-तनहाई में ये दिन कैसे
सुबह को सोचने बैठूं तो शाम हो जाये

इलाज सब की नज़र में है कामयाब तबीब
तेरा मरीज़ भले ही तमाम हो जाये

भला हो काम तो ये इंतेज़ाम है मंजूर
के मेरा काम हो और तेरा नाम हो जाये

जो मुद्दओं पे मुझे ख़ल्क़ कर रही रुसवा
मेरी नज़र में मेरा एहतेराम हो जाये

अभी तो नश्शे से क़ीमत चुकानी पड़ती है
ये बेख़ुदी जो मिले मुफ़्त आम हो जाये

शराब छोड़ के ऐ यार तुम भी छूट गये
अब आ मिलो भले अंजाम जाम हो जाये

लिहाज़-ए-अहद-ए-वफ़ा और शोर-ए-तर्क-ए-वफ़ा
रह-ए-वफ़ा का सफ़र गाम गाम हो जाये

सदा सदा के लिये छोड़ दी है दिल की गली
मगर कभी कभी ज़ौक़-ए-ख़िराम हो जाये

कभी तो “ज़र्रा" सुख़न से भी आगे बात बढ़े
जो है कलाम में वो हम-कलाम हो जाये

- ज़र्रा

kuchh is tarah mere dil ka nizaam* ho jaaye
jahaaN qayaam** ho mera maqaam ho jaaye
*system                                 **stay

katega aalam-e-tanhaai* meiN ye din kaise
subah ko sochne baithooN to shaam ho jaaye
*state of loneliness

ilaaj sab ki nazar meiN hai kaamyaab tabeeb*
tera mareez bhale hi tamaam** ho jaaye
*doctor                              **finish

bhala ho kaam to ye intezaam hai manzoor
ke mera kaam ho aur tera naam ho jaaye

jo mud’daoN pe mujhe khalq* kar rahi ruswa**
meri nazar meiN mera ehteraam*** ho jaaye
*people          ** disgraced       ***honour

abhi to nashshe se keemat chukaani padti hai
ye bekhudi* jo mile muft aam ho jaaye
*tranced

sharaab chhorh ke ai yaar tum bhi chhoot gaye
ab aa milo bhale anjaam jaam ho jaaye

lihaaz-e-ahd*-e-wafa aur shor-e-tark**-e-wafa
rah-e-wafa ka safar gaam*** gaam ho jaaye
*promise           **relinquish          ***step

sada sada ke liye chhorh di hai dil ki gali
magar kabhi kabhi zauq-e-khiraam** ho jaaye
*pleasure of leisurely walk

kabhi to “zarraa” sukhan* se bhi aage baat bardhe
jo hai kalaam** meiN wo hum-kalaam*** ho jaaye
*poetry               **speech           ***converse together

- zarraa

वाह वाह