pehle kehte haiN aaina jo jaaeN

पहले कहते हैं आइना हो जाएँ
हमसे सब लोग फिर ख़फ़ा हो जाएँ

दुश्मनी है तो ये क़रीबी है
दोस्त बन जाएँ तो जुदा हो जाएँ

दर्द है दर्द की दवा तो चलो
दर्द में और मुब्तला* हो जाएँ
*ग्रस्त

हम तेरी ज़ुल्फ़ से बँधे भी नहीं
कि परेशान जा-ब-जा* हो जाएँ
*जगह-जगह पर

हमपे कीजे न ज़ाए अपने करम
हम नहीं क़र्ज़ जो अदा हो जाएँ

हर सितम ख़ामुशी से ज़ब्त* किया
जाने किस छेड़ पर ख़फ़ा हो जाएँ
*सहना

इक दफ़ा ज़ोर-ज़ोर से चीखें
इक दफ़ा अपनी ही सदा हो जाएँ

यूं तो नफ़रत के मुस्तहिक़* हैं हम
इश्क़-वाले पर आश्ना हो जाएँ
*उपयुक्त

हमने तुमसे किया न अहद-ए-वफ़ा
बावफ़ा लोग बेवफ़ा हो जाएँ

“ज़र्रा” गर राएगां* ही होना है
किसी मायूस की दुआ हो जाएँ
*व्यर्थ

- ज़र्रा
 
pehle kehte haiN aaina jo jaaeN
humse sab log phir KHafa ho jaaeN

dushmani hai to ye qareebi hai
dost ban jaaeN to juda ho jaaeN

dard hai dard ki dava to chalo
dard meN aur mubtala* ho jaaeN
*afflicted

hum teri zulf se baNdhe bhi naheeN
ki pareshaan ja-ba-ja* ho jaaeN
*here and there

humpe keeje na zaa’e apne karam
hum naheeN qarz jo ada ho jaaeN

har sitam KHaamushi se zabt* kiya
jaane kis chheD par KHafa ho jaaeN
*tolerance

ik dafa zor-zor se cheekheN
ik dafa apni hi sada ho jaaeN

yooN to nafrat ke mustahiq* haiN hum
ishq-vaale par aashna ho jaaeN
*entitled

humne tumse kiya na ahd-e-vafa
baavafa log bevafa ho jaaeN

“zarraa” gar raaegaaN* hi hona hai
kisi maayoos ki dua ho jaaeN
*futile

- zarraa

Bahut sundar