HUKAMNANA FROM GURUDWARA GOLDEN TEMPLE - AMRITSAR

December 19, 2008, Friday 05:30 AM. IST

Display Gurmukhi Unicode Version
Gurmukhi Unicode Version
Note: Accuracy of the below Unicode version of Gurmukhi text is not perfect. This is an alternate method for displaying the Gurmukhi text if font display is not working for you.

ਜੈਤਸਰੀ ਮਹਲਾ ੫ ਵਾਰ ਸਲੋਕਾ ਨਾਲਿ ੴ> ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਸਾਦਿ ॥ਸਲੋਕ ॥ ਦਇਆ ਕਰਣੰ ਦੁਖ ਹਰਣੰ ਉਚਰਣੰ ਨਾਮ ਕੀਰਤਨਹ ॥ ਦਇਆਲ ਪੁਰਖ ਭਗਵਾਨਹ ਨਾਨਕ ਲਿਪਤ ਨ ਮਾਇਆ ॥੧॥ ਭਾਹਿ ਬਲµਦੜੀ ਬੁਝਿ ਗਈ ਰਖੰਦੜੋ ਪ੍ਭੁ ਆਪਿ ॥ ਜਿਨਿ ਉਪਾਈ ਮੇਦਨੀ ਨਾਨਕ ਸੋ ਪ੍ਭੁ ਜਾਪਿ ॥੨॥ ਪਉੜੀ ॥ ਜਾ ਪ੍ਭ ਭਏੇ ਦਇਆਲ ਨ ਬਿਆਪੈ ਮਾਇਆ ॥ ਕੋਟਿ ਅਘਾ ਗਏੇ ਨਾਸ ਹਰਿ ਇਕੁ ਧਿਆਇਆ ॥ ਨਿਰਮਲ ਭਏੇ ਸਰੀਰ ਜਨ ਧੂਰੀ ਨਾਇਆ ॥ ਮਨ ਤਨ ਭਏੇ ਸੰਤੋਖ ਪੂਰਨ ਪ੍ਭੁ ਪਾਇਆ ॥ ਤਰੇ ਕੁਟੰਬ ਸੰਗਿ ਲੋਗ ਕੁਲ ਸਬਾਇਆ ॥੧੮॥

JAITSARI MEHLA 5, VAAR SALOKA NAA.
EK OMKAR, SATGUR PRASAD. SALOK.

DAYYA KARANN DUKH HARNANN UCHRANN NAAM KIRTANAH
DAYAAL PURAKH BHAGWANEH NANAK LIPAT NA MAYAA.
BHAIE BALANDDI BOOZ GAYI RAKHAND DOH PRABH AAP
JINI UUPAYI MAIDNI NANAK SOH PRABH JAAM.  PAUDI.

JA PRABH BHAY YE DAYAAL NA BIYAPEH MAAYI YA
KOAT AAGHA GAYE NAAS HAR EK DHIYA YA
NIRMAL BHAYE SAREER JAN DHOORI NAAI YA
MANN TANN BHAYE SANTOKH POORAN PRABH PAAYI YA
TAREY KUTAMB SANG LOG KUL SABAIYA.

English Translation:
JAITSREE, FIFTH MEHL, VAAR WITH SHALOKS: ONE UNIVERSAL CREATOR GOD. BY THE GRACE OF THE TRUE GURU: SHALOK: The Lord grants His Grace, and dispels the pains of those who sing the Kirtan of the Praises of His Name. When the Lord God shows His Kindness, O Nanak, one is no longer engrossed in Maya. || 1 || The burning fire has been put out; God Himself has saved me. Meditate on that God, O Nanak, who created the universe. || 2 || PAUREE: When God becomes merciful, Maya does not cling. Millions of sins are eliminated, by meditating on the Naam, the Name of the One Lord. The body is made immaculate and pure, bathing in the dust of the feet of the Lord's humble servants. The mind and body become contented, finding the Perfect Lord God. One is saved, along with his family, and all his ancestors. || 18 ||