jo chaman ka bahar ho!

jo chaman ka baa-e-bahaar ho,
to rukhshar-e-kali pe kyo na nikhar ho.
        bosa-e-tarf-e-gul hai aaj shabnam-e-sahar,
        jaise muddat-a-hizr ke baad wisal-e-yaar ho.
shakho se lipat kar jab lachakti haiN gul-e-saad,
aisa lagta hai jaise ishq-e-khumar ho.
        iltahaab-e-ishq se bach paya kaun kaha,
        jo utra to paya jaise dariy-e-naar ho.
tarannum-e-gul ke mutrib hai ye kehkasha
hawaoN me jaise khusboo-e-gubaar ho.
        rakash karti hai kyo hawaaoN me titliyaN,
        shayad aaj phir waridaan-e-yaar ho.
rehbaraN hai khsboo gulistan-e-yaar ke,
gulfarosh puchhta hai kya tum hi namabaar ho..
NAAR=FIRE
ILTIHAAB=FLAME
BOSA-TARF-GUL=KISS ON THE EYELID OF FLOWER
KEHKASAN=GAREN INSECT
NAMABAAR=MESENGER
GULFAROSH=MERCHENT
MUTRIB=SINGER
BAA-E-BAHAAR=GATWAY OF BAHAAR