saqi ki har nigah

by aziz hijazi on September 20, 2006, 12:11:00 AM
Pages: [1]
ReplyPrint
Author  (Read 1571 times)
aziz hijazi
Guest
Reply with quote
saaqii kii har nigaah pe bal khaa ke pii gayaa
laharo.n se khelataa huaa laharaa ke pii gayaa


bekaifiyo.n ke kaif se ghabaraa ke pii gayaa
taubaa ko to.D taa.D ke tharraa ke pii gayaa


[bekaifii=unintoxicating (unpleasant); kaif=intoxication]


zaahid ye merii shoKhii-e-ri.ndaanaa dekhanaa
rahamat ko baato.n baato.n me.n bahalaa ke pii gayaa


[zaahid=wise man; shoKhii=mischief/restlessness; ri.ndaanaa=drunk]
[rahamat=benevolence]


sarmastii-e-azal mujhe jab yaad aa ga_ii
duniyaa-e-aitabaar ko Thukaraa ke pii gayaa

aazuurdagii-e-Khaatir-e-saaqii ko dekh kar ai rahamat-e-tamaam merii har Khataa mua'af
mai.n i.ntahaa-e-shauq me.n ghabaraa ke pii gayaa


[Khataa=mistake; mu'aaf=pardon; i.ntahaa-e-shauq=limits of desire]


piitaa beGair izan ye kab thii merii majaal
dar-pardaa chashm-e-yaar kii shah paa ke pii gayaa


[izan=permission/order; majaal=dare; dar-pardaa=hidden]
[chashm-e-yaar=beloved's eyes]


us jaan-e-mayakadaa kii qasam baarahaa "Jigar"
kul aalam-e-bisaat pe mai.n chhaa ke pii gayaa


aziiz
Logged
Similar Poetry and Posts (Note: Find replies to above post after the related posts and poetry)
...~~Saqi teri Sharaab~~... by HumTum in Shayri-E-Dard
isss taraf nigah na karrrrrrr................... by rocky_raj in Shayri-E-Dard
Na Naqab utha saqi by atul chauchan in Shayri for Khumar -e- Ishq
Dekho mujhe us nigah se.... by Pooja in Shayri for Khumar -e- Ishq « 1 2 ... 5 6 »
saqi (by vb) by vb in Miscellaneous Shayri
Fairoz
Guest
«Reply #1 on: October 12, 2011, 12:14:56 PM »
Reply with quote
Waah, kya Urdu ghazal hei
Logged
Aarish
Guest
«Reply #2 on: June 29, 2012, 05:07:03 AM »
Reply with quote
shayad ye ghazal jigar muradabadi saheb ki hai barahe karam unka naam niche zaroor likhe . agar ye ghazal unki hi to,  baqi bohut lajwab ghazal hai, share karne ke liye shukriya
Logged
Pages: [1]
ReplyPrint
Jump to:  

+ Quick Reply
With a Quick-Reply you can use bulletin board code and smileys as you would in a normal post, but much more conveniently.


Get Yoindia Updates in Email.

Enter your email address:

Ask any question to expert on eTI community..
Welcome, Guest. Please login or register.
Did you miss your activation email?
December 23, 2024, 02:35:06 AM

Login with username, password and session length
Recent Replies
by mkv
[December 22, 2024, 05:36:15 PM]

[December 19, 2024, 08:27:42 AM]

[December 17, 2024, 08:39:55 AM]

[December 15, 2024, 06:04:49 AM]

[December 13, 2024, 06:54:09 AM]

[December 10, 2024, 08:23:12 AM]

[December 10, 2024, 08:22:15 AM]

by Arif Uddin
[December 03, 2024, 07:06:48 PM]

[November 26, 2024, 08:47:05 AM]

[November 21, 2024, 09:01:29 AM]
Yoindia Shayariadab Copyright © MGCyber Group All Rights Reserved
Terms of Use| Privacy Policy Powered by PHP MySQL SMF© Simple Machines LLC
Page created in 0.095 seconds with 23 queries.
[x] Join now community of 8508 Real Poets and poetry admirer