Sara Maikhana Jalraha Tha----------------------Abulasad

Aik ham hi nahin tanha, un chashmon ke ghayal
Un aankhon ke nashe men dooba maikhana saara tha
Chashm- ankhen, maikhan-janhan mai pi jati ho

Koi khud ke a’ape men nahi to koi mai ka nashe se badzan
Saara maaza nashe ka, un chashmon ke khumar ka tha
Badzan-tang aja na, khumar-intoxication

Is beemar-e-ulfat ka haal kiya pochte ho
Jab saraa zamana hi unka dewaana tha
Beemar-e-ulfat- sickness of love

Aatish-e-khamosh se ye nakaam dil jab jala
Nazron ki chingari se sara maikhana jalraha tha
Aatish-e-khamosh- silent spark of fire,  nakaam-unsuccessful

Jaise shamm-e-farouzan se raushan hovi ho mehfil
Jab Nazren mili hamari ye dil bhi raushan hua tha
Shamm-e-farouzan-bright candle, bright lamp

Ab hosh nahi adam ka na hikayat maulvi ki vaaz me
Jannat ka nazara ‘abul’ jo tum par nazil hova tha
Adam-here means hell, afterlife. Vaaz- spiritual sermon
 Naazil-bestowed, given, descended.
Abulasad

Dr sahib, shukriya aapka,
kanhaan hain aap, bade din hove koi khair-o-dua nahi?

वाह...वाह....बहुत ही खूब.....

bahut khoooooooooob