نیم کے پھولؤں کی خوشبو کو بیاں کۓسے کروں ؟:Shayri for Khumar -e- Ishq

abdbundeli

Guest

نیم کے پھولؤں کی خوشبو کو بیاں کۓسے کروں ؟
ذھن میں خوشبو تمہارے جسم کی آباد ھۓ !

- ابد بندےلی
Neem key phooloun ki khushboo kaa bayaan kaisey karoon?
Zehn mein, khushboo tumhaarey jism ki aabaad hai!!
- abd bundeli


	Logged

Shikha12

Guest

Re: نیم کے پھولؤں کی خوشبو کو بیاں کۓسے کروں ؟

«Reply #1 on: November 17, 2008, 11:49:39 AM »

Quote from: abdbundeli on November 16, 2008, 12:43:37 PM

نیم کے پھولؤں کی خوشبو کو بیاں کۓسے کروں ؟
ذھن میں خوشبو تمہارے جسم کی آباد ھۓ !

- ابد بندےلی

Humko urdu padhni nahin aati... crybaby2

Please translate.. sad7


	Logged

abdbundeli

Guest

Re: نیم کے پھولؤں کی خوشبو کو بیاں کۓسے کروں ؟

«Reply #2 on: November 17, 2008, 03:35:08 PM »

Mahiya ji!
I'm so sorry! I'll never do it again! The 'sheir' is rewritten in Roman, as below:
Neem key phooloun ki khushboo kaa bayaan kaisey karoon?
Zehn mein, khushboo tumhaarey jism ki aabaad hai!!
I thought, my entry in Urdu will please most of the yoindians, only hence I did it for a change!
- abd bundeli


	Logged

Shikha12

Guest

Re: نیم کے پھولؤں کی خوشبو کو بیاں کۓسے کروں ؟

«Reply #3 on: November 17, 2008, 04:19:59 PM »

Quote from: abdbundeli on November 17, 2008, 03:35:08 PM

Abd ji...
Bahut hi khoobsurat soch..
Aur utna hi umda likhne ka tareeka... Applause

Abd ji.. Bhool chook maaf kariyega, hamara yeh kehna hargiz nahin tha, ki aap urdu mein naa likhe... bus, hum jaise, jinhe urdu padhni nahin aati.. unke liye translate kar ke roman script mein bhi likh denge toh hum bhi aapki umda soch ko padh paayeinge..
'Sorry' keh kar humein sharminda naa karey.. sad7

Bahut bahut shukriya aapka.. aapne hamari guzarish ko kubool farmaaya.. Usual Smile


	Logged

abdbundeli

Guest

Re: نیم کے پھولؤں کی خوشبو کو بیاں کۓسے کروں ؟

«Reply #4 on: November 17, 2008, 04:39:52 PM »

Shukriyah Mahiya ji! You're an eminent but a kind and caring person! I shall always be very happy to find that you're always happy and in fine physical and mental health! Aap eik mahimaawaan naaree hain, aur mein naaree ki mahaantaaoun kaa pujaaree! Meyree aapkee dostee to pakkee hai! Aap farmaaish keejiyegaa, aur mein har koshish karoongaa usey pooraa karney kee!
- abd bundeli


	Logged

Talat

Guest

Re: نیم کے پھولؤں کی خوشبو کو بیاں کۓسے کروں ؟

«Reply #5 on: November 18, 2008, 07:47:53 AM »

Quote from: abdbundeli on November 16, 2008, 12:43:37 PM

Urdu sunne main jitni khoobsurat hai, padhne main usse bhi zyada khoobsurat, Bohot khoob Abd Ji Applause


	Logged

abdbundeli

Guest

Re: نیم کے پھولؤں کی خوشبو کو بیاں کۓسے کروں ؟

«Reply #6 on: November 18, 2008, 08:20:02 AM »

Quote from: Celmira on November 18, 2008, 07:47:53 AM

Urdu sunne main jitni khoobsurat hai, padhne main usse bhi zyada khoobsurat, Bohot khoob Abd Ji Applause

Thanks! I know little Urdu, but as we originally belong to an Urdu-speaking area, my vocabulary is quite good. I love Urdu! Basically I write in Hindi or English!
- abd bundeli


	Logged

Pages: [1]

Yoindia ShayariAdab > Shayri ( Poetry ) or Shayari > Shayri for Khumar -e- Ishq > Topic: نیم کے پھولؤں کی خوشبو کو بیاں کۓسے کروں ؟