Tajruba-e Zakhm..........Abul Asad

by Abul Asad on March 08, 2012, 08:44:32 AM
Pages: 1 [2]  All
Print
Author  (Read 1339 times)
khujli
Guest
«Reply #15 on: March 12, 2012, 09:34:11 AM »
The Lovers will drink wine night and day.  They will drink until they can tear away the veils of intellect and melt away the layers of shame and modesty.  When in Love, body, mind, heart and soul don't even exist.  Become this, fall in Love, and you will not be separated again. - (Rumi)
 


Zamaane ke to bahut pade hampar
aa ke tu bhi utha de aik naya sa patthar
 
Zakhm hone se to dard hota hai bahut lekin
Kuch tajrub-e-zakhm, sang-e jaana ke bhi ho ham par
 
Ghisti hai nihaan gard me jo taqdeer apni
Ab khaak-e shifa ka bhi to ho asar uspar
 
Choomte they jo phool kabhi jis jagaah par
Hai sang-e dushnaam se padi ab laali us par
Abul Asad
 



Meaning of difficult words:
 
Tajruba: experience, experiment.
 sang: patthar
 Sang-e jaana: chahne wale ka patthar
 gard: dhool, mitti, sand, dust
 khaak-e shifa: aisi khaak jis me dard ya takleef ka marham ho, jis se shifa mile(cure)
 could mean the khaak from where the love lives, or has died in. or could also mean the khaak of "karbala".
 Sang-e dushnaam: dushnaam ke maine hen badnaami se, sang- patthar.


 Applause Applause Applause Applause Applause Applause Applause Applause Usual Smile Usual Smile Usual Smile Usual Smile Usual Smile Usual Smile Usual Smile Usual Smile Usual Smile Usual Smile
Logged
Abul Asad
Maqbool Shayar
****

Rau: 3
Offline Offline

Waqt Bitaya:
7 days, 50 minutes.
Posts: 773
Member Since: Dec 2011


View Profile
«Reply #16 on: March 12, 2012, 09:36:15 AM »
Applause Applause Applause Applause Applause Applause Applause Applause Usual Smile Usual Smile Usual Smile Usual Smile Usual Smile Usual Smile Usual Smile Usual Smile Usual Smile Usual Smile

Shukriya Qalb Saheb,
Behad mamnun aapka, bahut bahut shukriya.
Dua Goo
Abul Asad
Logged
Pages: 1 [2]  All
Print
Jump to:  


Get Yoindia Updates in Email.

Enter your email address:

Ask any question to expert on eTI community..
Welcome, Guest. Please login or register.
Did you miss your activation email?
December 25, 2024, 07:57:01 PM

Login with username, password and session length
Recent Replies
by mkv
[December 22, 2024, 05:36:15 PM]

[December 19, 2024, 08:27:42 AM]

[December 17, 2024, 08:39:55 AM]

[December 15, 2024, 06:04:49 AM]

[December 13, 2024, 06:54:09 AM]

[December 10, 2024, 08:23:12 AM]

[December 10, 2024, 08:22:15 AM]

by Arif Uddin
[December 03, 2024, 07:06:48 PM]

[November 26, 2024, 08:47:05 AM]

[November 21, 2024, 09:01:29 AM]
Yoindia Shayariadab Copyright © MGCyber Group All Rights Reserved
Terms of Use| Privacy Policy Powered by PHP MySQL SMF© Simple Machines LLC
Page created in 0.109 seconds with 25 queries.
[x] Join now community of 8509 Real Poets and poetry admirer