*Hindi Fonts and its English Transcript* RH

by Rajesh Harish on May 09, 2009, 07:01:51 PM
Pages: [1] 2  All
ReplyPrint
Author  (Read 3268 times)
Rajesh Harish
Guest
Reply with quote
Vowels
 
A  -  a   as in assembly
  Aa -  aa  as in art
  š  -  i   as in sit    
  ¡ -  I   as in seat or -  ee  as in  meet  or  ii as in  bhii   .I
  £  -  u   as in put
  ¤  -  uu     as in moon
  E  -  e   as in net
  Ee -  ai  as in paint
  Ao -  o   as in hot
  AO -  au  as in auto

Consonants fonts will follow soon
Report to monitor   Logged
Rajesh Harish
Guest
«Reply #1 on: May 09, 2009, 10:39:40 PM »
Reply with quote
Remember where there are no words in English for the Hindi Alphabet used,
Hindi words are used.


k - k     as in duck
% - kh    as in khan
g - g     as in gun
` - gh    as in ghee
Report to monitor   Logged
Rajesh Harish
Guest
«Reply #2 on: May 09, 2009, 10:48:26 PM »
Reply with quote
Remember where there are no words in English for the Hindi Alphabet used,
Hindi words are used.


c - ch   as in church
^ - chh   as in chhotaa (small)
j - j   as in jug
& - jh   as in jhandaa (flag)

Report to monitor   Logged
Rajesh Harish
Guest
«Reply #3 on: May 09, 2009, 11:03:30 PM »
Reply with quote
Remember where there are no words in English for the Hindi Alphabet used,
Hindi words are used.


$  - t   as in tail
#  - th   as in pathsaalaa (school)
@  - d   as in date
  - .r   as in la.rkaaa (boy)
!  - dh   as in dhakkan (lid)
- .dha   as in pa.dhanaa (read)
Report to monitor   Logged
Rajesh Harish
Guest
«Reply #4 on: May 10, 2009, 11:29:28 AM »
Reply with quote
Remember where there are no words in English for the Hindi Alphabet used,
Hindi words are used.


t - t   as in  talaab (pond)
q - th  as in thought
d - d   as in dard (pain)
/ - dh  as in dhonaa (wash)
n - n   as in nut
Report to monitor   Logged
Rajesh Harish
Guest
«Reply #5 on: May 10, 2009, 11:37:33 AM »
Reply with quote
Remember where there are no words in English for the Hindi Alphabet used,
Hindi words are used.


p - p   as in pen
f - ph  as in phone
b - b   as in bill
. - bh  as in bhaaee (brother)
m - m   as in more
Report to monitor   Logged
syednaami
Guest
«Reply #6 on: May 10, 2009, 11:43:09 AM »
Reply with quote
Great work Rajesh, thanks for posting...
Report to monitor   Logged
Rajesh Harish
Guest
«Reply #7 on: May 10, 2009, 11:49:38 AM »
Reply with quote
Remember where there are no words in English for the Hindi Alphabet used,
Hindi words are used.

y - y    as in yet
r - r    as in rug
l - l    as in love
v - w/v  as in watch
x - sh   as in shoe
s - s    as in son
h - h    as in hate
Report to monitor   Logged
Rajesh Harish
Guest
«Reply #8 on: May 10, 2009, 11:50:37 AM »
Reply with quote
Great work Rajesh, thanks for posting...
Thanks for your appreciation
Report to monitor   Logged
Rajesh Harish
Guest
«Reply #9 on: May 10, 2009, 12:13:30 PM »
Reply with quote

Nasal sounds

  .n  or ˜ This sign on or after the last alphabet

me'      mei.n    or    mei˜

mW'      mai.n    or    mai˜

hW'      hai.n    or    hai˜

hU\      huu.n    or    huu˜
Report to monitor   Logged
Rajesh Harish
Guest
«Reply #10 on: May 10, 2009, 12:25:16 PM »
Reply with quote
Thanx Kaash
Report to monitor   Logged
Rajesh Harish
Guest
«Reply #11 on: May 10, 2009, 12:30:30 PM »
Reply with quote
If anyone needs any other clarity
I will try my very best to help
Report to monitor   Logged
diya786
Guest
«Reply #12 on: May 10, 2009, 12:55:53 PM »
Reply with quote
shukriya Rajesh ji
really great work from ur side
Report to monitor   Logged
poppoetry
Guest
«Reply #13 on: May 10, 2009, 01:08:15 PM »
Reply with quote
Thanx a lot RH ji
Report to monitor   Logged
Rajesh Harish
Guest
«Reply #14 on: May 10, 2009, 08:29:41 PM »
Reply with quote
Pop - Aap ko Dhanyvaad sarhane ke liye
Report to monitor   Logged
Pages: [1] 2  All
ReplyPrint
Jump to:  

+ Quick Reply
With a Quick-Reply you can use bulletin board code and smileys as you would in a normal post, but much more conveniently.


Get Yoindia Updates in Email.

Enter your email address:

Ask any question to expert on eTI community..
Welcome, Guest. Please login or register.
Did you miss your activation email?
November 24, 2024, 04:14:42 AM

Login with username, password and session length
Recent Replies
[November 21, 2024, 09:01:29 AM]

[November 16, 2024, 11:44:41 AM]

by Michaelraw
[November 13, 2024, 12:59:11 PM]

[November 08, 2024, 09:59:54 AM]

[November 07, 2024, 01:56:50 PM]

[November 07, 2024, 01:55:03 PM]

[November 07, 2024, 01:52:40 PM]

[November 07, 2024, 01:51:59 PM]

[October 30, 2024, 05:13:27 AM]

by ASIF
[October 29, 2024, 07:57:46 AM]
Yoindia Shayariadab Copyright © MGCyber Group All Rights Reserved
Terms of Use| Privacy Policy Powered by PHP MySQL SMF© Simple Machines LLC
Page created in 0.138 seconds with 21 queries.
[x] Join now community of 8506 Real Poets and poetry admirer